大家好,歡迎來到walklife徒步生活!今天我們將一同整理Menschen A1.1 德文第六課的 「ich brauche kein Büro」 第三小節的聽力練習內容。以下是完整的德文聽力文本以及我們的讀寫筆記:
Klook.com
德文聽力全文:
Christian Schmidt: Brenner iT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian Schmidt.
Frau Feser: Hallo, Herr Schmidt. Hier ist Anne Feser.
Christian Schmidt: ah, hallo Frau Feser!
Frau Feser: Ich habe eine Frage, Herr Schmidt: Wo ist denn der Schlüssel?
Christian Schmidt: Der Schlüssel?
Frau Feser: Ja, der Schrankschlüssel. Ich brauche Stifte und das Briefpapier.
Christian Schmidt: Ach bitte, Frau Feser, fragen Sie doch Frau Esebeck. Sie hat doch den Schlüssel.
Frau Feser: Tja, Frau Esebeck ist aber heute in Frankfurt. Und Sie haben den Schlüssel doch auch.
Christian Schmidt: Ach ja, richtig.
Christian Schmidt: Äh … Moment bitte, Frau Feser!
Christian Schmidt: Brenner iT-Consulting. Guten Tag. Hier ist Christian Schmidt.
Eva: Was? … iT-Consulting? … Das ist doch dein privat-Handy, oder?
Christian Schmidt: Eva!
Eva: Wo bist du, Schatz? Was machst du?
Christian Schmidt: Jetzt nicht, Eva. ich habe keine Zeit.
Eva: Christian? Wo bist du denn?
Christian Schmidt: Äh … Tschüs Eva!
Eva: Christian?
Christian Schmidt: Rechnungen? Formulare? Hach! Mann!
Herr Brenner: Brenner!?
Christian Schmidt: Hallo Chef? Hier ist Christian Schmidt.
Herr Brenner: ah! Schmidt! ich suche und suche hier … sagen Sie mal: Wo sind denn die Rechnungen und die Formulare?
Christian Schmidt: Die Rechnungen? Tja, Moment … die sind, äh … ach was, vergessen Sie’s, Herr Brenner! Ich komme. ich komme. Bis gleich. Auf Wiederhören! Mann! so was! Das gibt‘s doch nicht!
讀寫筆記
- 對話背景: 對話發生在 Brenner iT-Consulting 公司,Christian Schmidt 和 Frau Feser、Eva 以及 Herr Brenner 之間。
- 主要內容: Frau Feser 找不到辦公室的鑰匙,Christian Schmidt 建議她詢問 Frau Esebeck。在第二部分,Eva 打斷 Christian 的工作,詢問他的位置,但由於忙碌,Christian 沒有提供詳細回答。最後,Christian 被 Herr Brenner 詢問有關文件的事情,但他也不確定文件的具體位置。
- 學習要點: 這段對話涵蓋了常見的德語辦公室用語,如 “der Schlüssel”(鑰匙)和 “die Rechnungen”(帳單)。同時,我們也能夠觀察到人物之間的互動以及德語中的禮貌用語。
動詞補充
suchen (to search/to look for):
- Ich suche meine Brille. (I am looking for my glasses.)
- Du suchst nach dem Buch. (You are searching for the book.)
- Er sucht seinen Schlüssel. (He is looking for his key.)
- Wir suchen nach einer Lösung. (We are searching for a solution.)
- Ihr sucht eure Freunde. (You all are looking for your friends.)
- Sie suchen im Internet. (They are searching on the internet.)
vergessen (to forget):
- Ich vergesse oft meinen Regenschirm. (I often forget my umbrella.)
- Du vergisst deinen Geburtstag nicht. (You don’t forget your birthday.)
- Er vergisst immer den Code. (He always forgets the code.)
- Wir vergessen nie diesen Moment. (We never forget this moment.)
- Ihr vergesst eure Hausaufgaben. (You forget your homework.)
- Sie vergessen den Termin. (They forget the appointment.)
fragen (to ask):
- Ich frage den Lehrer nach der Antwort. (I ask the teacher for the answer.)
- Du fragst deine Eltern um Rat. (You ask your parents for advice.)
- Er fragt nach dem Weg. (He asks for directions.)
- Wir fragen uns, warum das passiert ist. (We ask ourselves why this happened.)
- Ihr fragt den Arzt um Hilfe. (You ask the doctor for help.)
- Sie fragen die Gäste nach ihrer Meinung. (They ask the guests for their opinion.)
sagen (to tell/to say):
- Ich sage dir die Wahrheit. (I tell you the truth.)
- Du sagst immer interessante Geschichten. (You always tell interesting stories.)
- Er sagt, dass er später kommt. (He says that he will come later.)
- Wir sagen “Auf Wiedersehen”. (We say “Goodbye”.)
- Ihr sagt eure Meinung offen. (You express your opinion openly.)
- Sie sagen den Kindern Gute Nacht. (They say goodnight to the children.)
這是我們對Menschen A1.1 德文第六課的第三小節的聽力練習的讀寫筆記。希望這篇文章能夠對您學習德文有所幫助。如果您有任何問題或建議,歡迎在下方留言。感謝您的閱讀!