【2023年從越南語學習日記】AI的崛起與威脅：伊隆馬斯克關於未來的預言！

❤️留言告訴我們對於這集的想法：https://bit.ly/3fMcYm2

🔊Spotify Podcast同步上線：http://bit.ly/3zTTSRS

🔊Apple Podcast:https://apple.co/3UtJacX

大家好，這裡是WalkLife徒步生活，歡迎來到從越南新聞學習越南語的第七個單元！這次我們會探討越南和美國在能源、人工智能及數據中心領域合作的新聞，並學習越南語中的相關詞彙與文法。希望這樣的學習方式對大家有所幫助！歡迎大家在影片底下留言分享你的想法，也別忘了訂閱並開啟小鈴鐺，這樣就不會錯過每週的越南語學習內容了！

2024/10月新聞：

<p>Các công ty Việt Nam và Hoa Kỳ đã ký biên bản ghi nhớ越南和美國的公司已經簽署了備忘錄，để hợp tác trong lĩnh vực năng lượng, trí tuệ nhân tạo và xây dựng một trung tâm dữ liệu: 以在能源、人工智能和建設數據中心領域進行合作。</p>

<p>Thông báo của chính phủ Việt Nam hôm 24 tháng 9 cho biết: 越南政府於9月24日的公告指出。</p>

<p>Các bản ghi nhớ này đã được ký kết tại một diễn đàn kinh doanh ở Hoa Kỳ: 這些備忘錄是在美國的一個商業論壇上簽署的，trước sự chứng kiến của Tổng Bí thư Chủ tịch nước Tô Lâm: 在越南總書記兼國家主席蘇林的見證下簽署。</p>

<p>Người đang có mặt ở New York và dự kiến sẽ gặp Tổng thống Mỹ Joe Biden vào ngày 25 tháng 9: 蘇林目前在紐約，預計將於9月25日與美國總統喬·拜登會面，bên lề kỳ họp thường niên của Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc: 這次會面將在聯合國大會年會期間舉行。</p>

<p>Ông Lâm nói rằng hai nước có nhiều không gian để hợp tác: 蘇林表示，兩國有廣泛的合作空間，và Việt Nam hi vọng Mỹ sẽ trở thành ngồn đầu tư nước ngoài lớn vào Việt Nam: 越南希望美國能成為越南最大的外國投資來源，cũng như sẽ sớm công nhận quy chế kinh tế thị trường cho Việt Nam: 並希望美國能早日承認越南的市場經濟地位。</p>

<p>Theo thông báo của chính phủ Việt Nam: 根據越南政府的公告。</p>

<p>Bộ Thương Mại Mỹ vào tháng trước cho biết: 美國商務部於上個月表示，họ tiếp tục xếp Việt Nam vào nền kinh tế Phi thị trường: 他們仍然將越南列為非市場經濟體。</p>

<p>Nếu Việt Nam nộp đơn xin xem xét lại: 如果越南提交重新審查的申請，sẽ mất thêm nhiều tháng nữa để giới chức Mỹ đưa ra quyết định: 美國官員可能需要幾個月的時間來作出決定。</p>

在這裡推薦大家一個蠻好用的越南語與中文翻譯的字典：https://vtudien.com/viet-trung/dictionary/